3 eisen waar een goede vertaling aan moet voldoen
Teksten vertalen is een specialisatie van tekstschrijven. Behalve dat de vertaalde tekst er taalkundig correct uit moet zien, moet er ook inhoudelijk een identiek document worden geproduceerd. Dat betekent niet alleen dat juridische voorwaarden of technische documentatie correct vertaald moeten worden, maar ook dat er in de vertalingen geen zinnen staan die voor meerdere uitleg … Lees meer